domingo, 17 de agosto de 2008

Poema do Adeus

"Otro poema! Yo bien podría haberlo dicho hace un tiempo. Pero ahora toca a mí oírlo, ver sus versos abrumadoramente echados a la cara de alguien que, de tan cercano a mí, puede que sea yo, a motivo de las razones que solo un corazón enamorado puede tener. Que triste cuando el amor desear echar raíces en un terreno que se da a la fuga, se marcha...no por mala fe, sino porque sencillamente ya no puede estar allí. Que el cosmos te sea indulgente, chaval!


Poema do Adeus

Esses são versos de adeus!
Esqueça dos beijos meus...
Cansei dos sonhos...
Esqueça meus lábios risonhos!

Vou partir por outras paragens!
Quem sabe encontro à felicidade?!
Na plumagem de uma flor...
Na variedade de tons da cor?!

Estou sedenta por delicadezas
Choro agora de tristeza
Por tanto engano!...

Desço o pano... Fecho a cortina...
Encerro a cena!
Arrependo-me como Madalena
Dos meus pecados
Tão bem decifrados por ti!
Perdi a lucidez
Numa total insensatez!

Quero que te ausentes
Desta minha louca vida!...
Desta alma dorida
Que chora o adeus...
Adeus... Aos lábios teus!

Adeus a esta louca paixão
Acendida entre ternuras e lassidão...
Em over dose de amor!...
Ipês em flor...
Tapetes de luar...
Verde azul oceano...
Águas profundas do mar!...

Não tente decifrar
Este louco coração
Que explodiu em paixão...

Encontre-me na minha poesia
Numa canção... Ou melodia...
Sinta esta minha nostalgia
Que me impulsiona
A um novo amanhecer!
Novo viver... Sem você!

Carmen Vervloet

terça-feira, 12 de agosto de 2008

Estados Unidos e direitos humanos: um vídeo chocante


Nao é nenhuma novidade saber que sao constantes e sistemáticas as violaçoes aos direitos humanos que os USA perpetram pelos quatro cantos do mundo, em especial no Iraque, Afeganistao e Guantânamo, os símbolos mais fortes dessa realidade.

Na sua cruzada messiânica contra "o mal do mundo", Bush e os seus falcoes têm promovido as barbaridades mais chocantes, em nome da "segurança" (essa palavra mágica e sagrada) do "abençoado" povo "estadunidense".

Um exemplo disso sao as "técnicas de interrogatório" usadas pelas forças as armadas, como o afogamento. Chega a ser até senso comum afirmar que se trata de tortura pura e dura. Mas, nos EUA da era Bush, ganhou outro nome : “interrogatório extremo”. E passou a ser infligido a prisioneiros no Iraque, no Afeganistão e na base de Guantánamo.

Pois bem, jornalista britânico Christopher Hitchens resolveu passar pela experiência (voluntariamente, claro). Recrutou um grupo de veteranos das Forças Armadas, e se entregou como cobaia de uma simulação de afogamento.

"Funciona assim: o prisioneiro é deitado sobre uma prancha de madeira. Capuz na cabeça, é atado à maca por correias apertadas nos pés e na barriga. Sobre o rosto encapuzado, vai uma toalha dobrada em três. Em seguida, despeja-se água sobre a boca e o nariz da vítima. Os efeitos costumam ser instantâneos. Submetido à técnica, o sujeito confessa até as peraltices da infância.
O bravo Hitchens resistiu o quanto pôde. O que, no seu caso, não foi muito tempo: escassos 11 segundos" (relata o blog do josias).

A experiência foi documentada em imagens – fotos e vídeo — e registrada num texto do próprio Hitchens, escrito na primeira pessoa, cujo título diz tudo: "Acreditem, é tortura".

“Se isso não constitui tortura, então a tortura não existe”, anota Hitchens.

segunda-feira, 11 de agosto de 2008

Sugestao de música: Joao Gilberto e Caetano cantam "Bésame mucho"

Já postei várias músicas de Joao Gilberto e Caetano, tiradas do memorável show que fizeram em Buenos Aires. Sugiro mais uma. Trata-se da conhecida "Bésame mucho", que os dois cantam, praticamente, improvisando: Joao diz que vai ensaiar pra cantar no dia seguinte, depois resolve relembrar os acordes com Caetano cantarolando, e por fim, Caetano canta, solicitando ele mesmo um bis pra que Joao cante. Uma delícia!

- "Ahora yo quiero pedir bis! Porque él tiene que cantarla. Una vez. No la cantaste! Você nao cantou, Joao! Canta ela uma ´vêizinha´".

- Uma ´vêizinha´?

- "É, canta...pra mim".

- Mas, você me segura.

- "Eu errei uma palavra".



domingo, 10 de agosto de 2008

Historias olvidas - "el joven de Tiananmen"

El 4 de junio pasado se cumplieron 19 años de la represión por parte del Ejército Popular de Liberación a las manifestaciones estudiantiles que empezaron en China el 15 de abril de 1989. La cruel represión de la protesta de la plaza de Tiananmen causó la muerte de cientos de estudiantes y provocó la condena internacional de la actuación del gobierno.

Sin embargo, la matanza de Tiananmen no hubiera tenido este impacto mundial sin la imagen más simbólica de este suceso. La de aquel joven que se plantó frente a los tanques militares para detener su recorrido en la plaza.

Nada se sabe de él. Nadie sabe lo que aquel osado estudiante le dijo al conductor del tanque cuando logró escalar hasta él, ni tampoco dónde se fue tras lograr detener a esa infinita fila de tanques. Unos dicen que fue asesinado, otros dicen que no. Muerto o vivo, el símbolo sigue actual.

En tiempos de Olimpiadas en Beijing, es saludable no olvidarse del Tank Man y de todas las libertades que él simboliza.